خبر فوری؛ مجلس نمایندگان هم رسماً آبی شد — دموکرات‌ها هر دو مجلس کنگره را گرفتند
بامداد چهارشنبه ۴ نوامبر، آسوشیتدپرس (AP) کنترل مجلس نمایندگان آمریکا را رسماً برای دموکرات‌ها اعلام کرد تا جاروی کامل کنگره کامل شود: تابلوی نتایج AP در ساعت ۰۱:۵۳ بامداد، شمار کرسی‌هایی را که دموکرات‌ها برده‌اند ۲۲۱ در برابر ۱۲۹ کرسی جمهوری‌خواهان نشان می‌داد — سه کرسی بالاتر از خط اکثریت ۲۱۸، در حالی که ۸۵ رقابت هنوز فراخوان نشده است. وال‌استریت ژورنال تیتر زد: «دموکرات‌ها اکثریت مجلس را پس گرفتند، آسوشیتدپرس گفت» و مارکت‌واچ نوشت AP اعلام کرده است این حزب برای ادارهٔ هر دو مجلس کرسی کافی برده است. این اعلام، مهر رسمی پای شبی است که در آن سنا پیش‌تر — ساعت ۲۳:۵۶ سه‌شنبه — با فراخوان‌های AP رسماً آبی شده بود (تصویر کامل ۵۳–۴۲) و تابلوی فرمانداری‌ها هم تا این ساعت ۱۸–۱۱ به سود دموکرات‌هاست.
از «اعلام شبکه‌ها» تا اعلام رسمی AP
کنترل مجلس را شبکه‌ها زودتر اعلام کرده بودند: نیوزمکس ساعت ۲۱:۰۹، ان‌بی‌سی ساعت ۲۲:۰۸، سی‌بی‌اس حدود ۲۲:۱۵ و سی‌ان‌ان و دسیژن دسک نیز در همان ساعت‌های نخست شب. اتاق از همان ابتدا این کنترل را با برچسب «اعلام شبکه‌ها» گزارش کرد (مقالهٔ ۱۶۱)، چون قاعدهٔ اتاق اعلام نتیجه فقط با فراخوان AP است؛ آسوشیتدپرس تا وقتی حساب کرسی‌های فراخوان‌شده و رقابت‌های باقی‌مانده از خط ۲۱۸ نگذرد، اعلام کنترلی نمی‌کند. بامداد چهارشنبه آن لحظه رسید و دیگر نیازی به برچسب شبکه نیست: هر دو مجلس، بر مبنای رسمی AP، دموکرات‌اند. در اردوگاه جمهوری‌خواهان، مایک جانسون، رئیس کنونی مجلس، در سخنرانی‌ای در شهرش شریوپورت شکست حزب در مجلس را پذیرفت؛ در سوی دیگر، حکیم جفریز، رهبر دموکرات‌های مجلس، در مسیر نشستن بر کرسی ریاست مجلس در ژانویه است.
نقشهٔ جارو: هفت چرخش سنا و موج فراگیر مجلس
اکثریت سنا روی هفت چرخش ساخته شد: کارولینای شمالی (روی کوپر)، کارولینای جنوبی (انی اندروز)، تگزاس (جیمز تالاریکو)، اوهایو (شرود براون)، کانزاس (آدام همیلتون)، آیووا (جاش توریک) و مین (تروی جکسون) — جایی که سوزان کالینز پس از نزدیک به سی سال سناتوری شکست خورد — و در هیچ‌یک از رقابت‌های فراخوان‌شدهٔ امشب، کرسی دموکراتی از دست نرفت. در مجلس، موج فراگیرتر بود: ان‌بی‌سی تا ساعت ۰۱:۰۲ بامداد تعداد چرخش‌های دموکرات را ۲۷ کرسی شمرده بود و تابلوی دسیژن دسک هم در همین ساعت‌ها تصویر ۲۳۱–۱۴۱ را نشان می‌داد. از چرخش‌های شاخص مجلس: حوزهٔ یازدهم کارولینای شمالی (جیمی ایجر)، حوزهٔ هفتم نیوجرسی (ربکا بنت، با شکست تام کین)، حوزهٔ دهم پنسیلوانیا (جنل استلسون، با شکست اسکات پری) و حوزهٔ هشتم کلرادو (منی روتینل، با شکست گیب ایوانز؛ فراخوان AP کمی پیش از نیمه‌شب).
چرا رأی‌دهنده چرخید؟ همان اقتصاد
داده‌های خود شب انتخابات — موج نخست پیمایش رأی‌دهندگان (مقالهٔ ۱۵۸) — زمینه را توضیح می‌دهد: اقتصاد با ۳۹ درصد مسئلهٔ اول رأی‌دهندگان بود، ۷۵ درصد وضع اقتصاد را بد می‌دانستند و رضایت از عملکرد ترامپ ۳۸ درصد بود. گزارش AP از شب انتخابات هم خشم رأی‌دهندگان از قیمت‌های بالا، جنگ ایران و نگرانی دربارهٔ فساد را موتور این نتیجه می‌خواند. دونالد ترامپ در گفت‌وگو با نیویورک‌تایمز گفت نتایج را می‌پذیرد و آمادهٔ کار کردن با دموکرات‌هاست. میان‌دوره‌ای تقریباً همیشه برای حزب کاخ سفید گران تمام می‌شود؛ این بار صورت‌حساب در هر دو مجلس و در ایالت‌های سرخ هم‌زمان وصول شد.
کنگرهٔ دموکرات یعنی چه؟
از ژانویه، کمیته‌های نظارتی و قدرت احضار و تحقیق در هر دو مجلس در دست دموکرات‌هاست؛ دستور کار تقنینی ترامپ — از لایحه‌های مالیاتی تا مقررات‌زدایی — بدون رأی مخالفان جلو نمی‌رود و لوایح بودجه و سقف بدهی به میدان چانه‌زنی بدل می‌شوند. در سنا، انتصاب‌های قضایی و اجرایی ترامپ هم باید از فیلتر اکثریت مخالف بگذرد. اما قانون‌گذاری همچنان به امضای رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه نیاز دارد؛ خروجی عملی دو سال پایانی ترامپ، شبکه‌ای از نظارت، تحقیق و بن‌بست است، نه اجرای برنامهٔ آمادهٔ دموکرات‌ها. برآورد ان‌بی‌سی از حاشیهٔ نهایی مجلس حدود ۲۵۵ کرسی برای دموکرات‌هاست، اما این عدد با شمارش ۸۵ رقابت باز — از جمله بخش بزرگی از کالیفرنیا و ساحل غربی — هنوز می‌تواند چند کرسی جابه‌جا شود.
چه چیزی هنوز باز است؟
۸۵ رقابت مجلس هنوز فراخوان نشده و حاشیهٔ نهایی اکثریت را روشن می‌کند؛ پنج رقابت سنا (آلاسکا، میشیگان، می‌سی‌سی‌پی، مونتانا و نبراسکا) هم بازند، اما هیچ‌کدام کنترل هیچ مجلسی را تغییر نمی‌دهند — فقط عدد نهایی سنا و ژرفای موج را تعیین می‌کنند. هفت رقابت فرمانداری نیز هنوز باز است. نتایج رسمی ایالت‌ها در روزها و هفته‌های آینده گواهی می‌شوند و مجلس تازه در ژانویه آغاز به کار می‌کند؛ اتاق بستهٔ کامل و نهایی نتایج را صبح چهارشنبه منتشر می‌کند.
پوشش زندهٔ اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا از شمارش آرا و فراخوان‌های رسمی AP در تمام شب ادامه دارد: https://useconomyanalysis.com/articles/159
مشخصات انتشار: انتشار: چهارشنبه ۴ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۱:۵۳ به وقت شرق. مبنا: اعلام رسمی آسوشیتدپرس (AP) — گزارش AP («دموکرات‌ها کنترل مجلس نمایندگان را هم بردند») و تابلوی نتایج AP (به‌روزرسانی ۰۱:۵۳ بامداد: دموکرات ۲۲۱ — جمهوری‌خواه ۱۲۹؛ «۲۵ کرسی به دست آمده»)؛ تطبیق: وال‌استریت ژورنال («دموکرات‌ها اکثریت مجلس را پس گرفتند، به گفتهٔ AP») و مارکت‌واچ. اعلام‌های پیشین شبکه‌ها: نیوزمکس ۲۱:۰۹، NBC ساعت ۲۲:۰۸، CBS و CNN و دسیژن دسک (مقالهٔ ۱۶۱). سنا: اعلام رسمی AP ساعت ۲۳:۵۶ (مقالهٔ ۱۶۴)؛ تصویر کامل ۵۳–۴۲. فرمانداران تا این ساعت: دموکرات ۱۸ — جمهوری‌خواه ۱۱. نویسنده: تحریریهٔ اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا. CTA ثابت: «تحلیل کامل را در اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا بخوانید: https://useconomyanalysis.com» عکس: نمای هوایی شبانهٔ واشنگتن و کنگرهٔ آمریکا، کتابخانهٔ کنگره (LCCN2011633696)، از ویکیمدیا کامنز (مالکیت عمومی).