اختلال فنی، تهدید بمب‌گذاری و سیلاب؛ چند حادثه در روز انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، بدون توقف سراسری رأی‌گیری
در پوشش روز انتخابات، میان «حادثه‌ای که واقعاً رأی‌گیری را جایی متوقف کرده» و «اختلالی که روند را کند یا جابه‌جا کرده» تفاوت است؛ اما تیترها معمولاً هر دو را یکی می‌خوانند. بررسی اتاق تحلیل تا ساعت ۱۶:۴۵ به وقت شرق آمریکا (ET) نشان می‌دهد از میان همهٔ حادثه‌های امروز، فقط در یک شعبهٔ اوهایو رأی‌گیری حضوری برای مدتی واقعاً متوقف شد؛ بقیه، اختلال‌هایی بودند که با رویه‌های اضطراری مدیریت شدند. در هیچ ایالت و در سطح کشور، توقف سراسری رأی‌گیری گزارش نشده است. آسوشیتدپرس نیز جمع‌بندی‌اش این است که روز انتخابات «با مشکلات نسبتاً اندکی» پیش رفته و بزرگ‌ترین مسئله‌های بعدازظهر، آب‌وهوا در فلوریدا و جنوب‌غرب و یک اختلال اسکنر در حومهٔ نیویورک بوده است.
تنها توقف واقعی: تولدو، اوهایو — ۷۵ دقیقه
صبح سه‌شنبه دو تهدید بمب‌گذاری تلفنی علیه دبستان بِوِرلی در تولدوی اوهایو دریافت شد؛ این دبستان شعبهٔ رأی‌گیری است و نخستین تماس حوالی ساعت ۱۰:۳۰ به وقت محلی بود. پلیس ساختمان را تخلیه کرد و واحد خنثی‌سازی بمب و سگ‌های بمب‌یاب داخل و بیرون مدرسه را بازرسی کردند؛ چیزی پیدا نشد. به گفتهٔ معاون هیئت انتخابات شهرستان لوکاس، این شعبه در مجموع یک ساعت و ۱۵ دقیقه بسته ماند. در همین فاصله، هیئت انتخابات دستگاه‌های رأی‌گیری اضافه به بیرون ساختمان آورد تا رأی‌گیری بیرون ادامه پیدا کند و حوالی ساعت ۱۲:۱۵، پس از اعلام امنیت ساختمان، رأی‌گیری در داخل از سر گرفته شد. همان صبح، مدرسهٔ موناک در تولدو نیز تهدید شد و تخلیه شد و در بولینگ‌گرین، دو دبستان تماس‌های تهدیدآمیز گرفتند و پیشگیرانه تخلیه شدند؛ به گزارش رسانه‌های محلی، ساختمان‌های بولینگ‌گرین شعبهٔ رأی‌گیری نبودند. تولدو در حوزهٔ نهم کنگرهٔ اوهایوست؛ یکی از رقابت‌های نزدیک مجلس نمایندگان.
نیویورک؛ اسکنرها برگه‌ها را نمی‌خواندند، رأی‌گیری ادامه داشت
در شهرستان وستچستر نیویورک، از ساعت ۶ صبح و آغاز رأی‌گیری، دستگاه‌های اسکن برگه‌های رأی در شعبه‌های مختلف برگه‌ها را نمی‌پذیرفتند. علت تا بعدازظهر روشن شد: به اعلام هیئت انتخابات ایالت نیویورک، پس از آن‌که تجهیزات روز انتخابات آماده و آزمایش شده بود، در یک رقابت محلی تغییری اعمال و برنامهٔ انتخاباتی به‌روزرسانی شد؛ اسکنرهایی که برنامهٔ قبلی را نگه داشته بودند، برگه‌های روز انتخابات را نمی‌شناختند. هیچ برگی اشتباه شمارش نشد. رأی‌دهندگان برگهٔ کاغذی را کامل کردند و برگه‌ها در کیسه‌های نارنجی اضطراریِ امن و تحت نظارت جمع شد تا در پایان شب برای شمارش به مرکز انتخابات شهرستان منتقل شود؛ هم‌زمان تلاش برای فعال‌کردن دست‌کم یک اسکنر سالم در هر مرکز ادامه دارد و از رأی‌دهندگان خواسته شده در صف بمانند. به گفتهٔ مدیر اجرایی شهرستان، کن جنکینز، اختلال ۳۳۲ مرکز رأی‌گیری را درگیر کرد و اسکن تا ۲۵۰ هزار برگه را عقب انداخت. وستچستر بخشی از حوزهٔ هفدهم کنگرهٔ نیویورک است؛ صحنهٔ رقابت نزدیک مایک لاولر جمهوری‌خواه و کیت کانلی دموکرات.
فلوریدا؛ سیلاب مراکز رأی‌گیری را جابه‌جا کرد، متوقف نکرد
باران سنگین دوشنبه و سیلاب، در هشت شهرستان فلوریدا حدود ۲۰ مرکز رأی‌گیری را به مکان‌های موقت منتقل کرد: برِوارد، براوارد، هایلندز، ایندین‌ریور، مارتین، اوکاچوبی، پالم‌بیچ و سنت‌لوسی. جابه‌جایی‌ها به استناد دستور اضطراری فرماندار ران دی‌سانتیس (فرمان اجرایی ۲۶-۲۲۷) انجام شد و فهرست نشانی‌های تازه را ادارهٔ انتخابات فلوریدا منتشر کرده است؛ در برخی مناطق مسیرهای دسترسی به شعبه‌های قبلی آب‌گرفته بود. در شهرستان براوارد نیز نقص یک قابلیت ایمنی سامانهٔ رأی‌گیری تازه، آغاز کار شعبه‌ها را حدود ۲۰ دقیقه عقب انداخت و مشکل تا ساعت ۷:۲۰ صبح رفع شد. رأی‌گیری فلوریدا تا ساعت ۱۹:۰۰ به وقت محلی ادامه دارد؛ این ایالت جابه‌جایی و تأخیر دید، نه توقف.
تمدید ساعت رأی‌گیری در پنسیلوانیا و کارولینای شمالی
در شهرستان چستر پنسیلوانیا، دادگاه به‌خاطر مشکل راه‌اندازی دستگاه‌های رأی‌گیری، ساعت کار سه حوزه — کتابخانهٔ ایست‌تاون، کلیسای پرسبیتری سنت‌جان و کلیسای باپتیست گوشن — را از ۲۰:۰۰ به ۲۰:۳۰ تمدید کرد؛ آرایی که پس از ساعت ۲۰:۰۰ گرفته شود با برگهٔ موقت ثبت می‌شود. در کارولینای شمالی، هیئت انتخابات ایالت در نشست اضطراری بعدازظهر، برای چند حوزه در شهرستان‌های کلمبوس، لنوار، هرتفورد و ویلسون تمدیدهای ۱۵ تا ۴۵ دقیقه‌ای تصویب کرد؛ طولانی‌ترین آن‌ها، حوزهٔ دادگاه شهر تیبورسیتی در شهرستان کلمبوس است که تا ۲۰:۱۵ باز می‌ماند و اعلام نخستین نتیجه‌های سراسری این ایالت را هم تا همان ساعت عقب می‌اندازد. در هر دو ایالت، رأیِ بازهٔ تمدیدشده با برگهٔ موقت گرفته می‌شود.
می‌سی‌سی‌پی؛ اختلال‌های پراکنده و خط‌های تلفن خاموش
در می‌سی‌سی‌پی، گروه ناظر «می‌سی‌سی‌پی ووتس» (Mississippi Votes) از نقص دستگاه‌های رأی‌گیری در چند شعبه در شهرستان‌های لامار، لینکلن، هایندز و جکسون خبر داد و به گزارش شبکهٔ محلی WJTV، خط‌های تلفن دفترهای انتخاباتی شهرستان‌های هایندز و جکسون نیز صبح امروز از دسترس خارج بود. گزارشی از توقف رأی‌گیری در این ایالت منتشر نشده است.
جمع‌بندی؛ اختلال آری، توقف سراسری نه
تصویر کلی تا این ساعت همانی است که آسوشیتدپرس ترسیم می‌کند: روزی با مشکلات نسبتاً اندک. کارشناسان انتخابات نیز اختلال‌های امروز را «از همان جنس همیشگیِ روز انتخابات و سریع‌رفع‌شونده» توصیف کرده‌اند. تفکیک مهم برای خوانندهٔ اتاق همین است: حادثهٔ تولدو رأی‌گیری داخل یک شعبه را ۷۵ دقیقه متوقف کرد؛ وستچستر شمارش را عقب انداخت، نه رأی‌دادن را؛ و فلوریدا، پنسیلوانیا و کارولینای شمالی روز را با جابه‌جایی مرکز و تمدید ساعت مدیریت کردند. پوشش زندهٔ شب انتخابات اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا امشب از ساعت ۱۸:۴۵ به وقت نیویورک روی همین سایت آغاز می‌شود و نتیجه‌ها فقط بر پایهٔ اعلام آسوشیتدپرس خوانده می‌شوند.
مشخصات انتشار: انتشار: سه‌شنبه ۳ نوامبر ۲۰۲۶؛ وضعیت حادثه‌ها تا ساعت ۱۶:۴۵ به وقت شرق آمریکا بررسی شده و با ادامهٔ روز ممکن است تغییر کند. منابع: آسوشیتدپرس، پوشش روز انتخابات (۳ نوامبر ۲۰۲۶)؛ USA Today؛ روزنامهٔ Lohud؛ هیئت انتخابات ایالت نیویورک؛ ادارهٔ انتخابات ایالت فلوریدا و فرمان اجرایی ۲۶-۲۲۷؛ خدمات رأی‌دهندگان شهرستان چستر؛ هیئت انتخابات ایالت کارولینای شمالی؛ WTOL و 13abc تولدو؛ WJTV و گروه Mississippi Votes. نویسنده: تحریریهٔ اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا. CTA ثابت: «تحلیل کامل را در اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا بخوانید: https://useconomyanalysis.com» عکس: طرح گرافیکی اتاق تحلیل اقتصاد آمریکا.